à la dérobée

Pour mon gouvernement, dont les intérêts sont le mieux servis par le rétablissement de la paix et du calme en Afghanistan, ce fait nouveau est un motif de plaisir et d'enchantement extrêmes. Nous espérons que la nouvelle conjoncture permettra l'arrêt total de la production et du trafic des stupéfiants, mettra fin à l'abri accordé sur le sol afghan à des terroristes et extrémistes, et permettra de régler les problèmes de réfugiés, contribuant ainsi à la stabilité de l'Afghanistan et de la région qui s'est longtemps dérobée.

在阿富汗平与安宁完全符合我国政府的利益，我国政府对这一事态发展感到非常高兴欣喜，我们希望这新的环境将导致彻底停止生产贩运毒品、终止在阿富汗领土上庇护恐怖分子极端主义分子、决难民问题，从而有助于在阿富汗这个区域实现长久来未能实现的稳定。